article-img
SPOTLIGHT  
17/04

“кубик в кубе” перестанет озвучивать сериалы amedia tv

Виктор Войс
17 апреля 2018, 12:51
3K

Студия “Кубик в кубе” перестанет озвучивать зарубежные сериалы, которые Amedia TV показывает в России на исключительных правах. Смотреть “Кремниевую долину”, “Миллиардеров”, “Мир Дикого Запада”, “Американскую историю ужасов” и другие телехиты в любимой озвучке больше не получится. Об этом студия “Кубик в кубе” сообщила в своей группе во “ВКонтакте”.

“Обидно, что нам придется отказаться от десятка любимых сериалов, которые мы делали хорошо… Жалко, что НВО не знает, что компания, которой они продали права, локализует их “Кремниевую долину” так, что ее никто не хочет смотреть… Но ничего не поделаешь. Мы не сможем тягаться с многомиллионной корпорацией” (Студия “Кубик в кубе”)

Представители “Кубика в кубе” пока не знают, чем закончится их конфликт с Amedia TV. Будет ли компания судиться со студией из-за нарушения авторских прав, неизвестно.

“Мы хотим завершить эту историю с минимальными юридическими рисками и для этого предложим “Амедиа” заключить мировое соглашение” (Студия “Кубик в кубе”)

О конфликте Amedia TV и студии “Кубик в кубе” стало известно в начале апреля. Об этом сообщили представители студии в соцсетях, получившие письмо с претензиями от корпорации. В “выдержке из письма” студия “Кубик в кубе” называется “наиболее активными пиратами, незаконно распространяющими сериалы в своей озвучке”. Кроме того, в тексте идет речь о возбуждении уголовного дела по статье 146 УК, которая грозит виновным шестью годами тюрьмы.

Тогда соосновательница студии Ольга Кравцова предупреждала, что “Кубик в кубе” в дальнейшем может отказаться от озвучки сериалов.

“Если все и дальше пойдет в таком режиме с угрозами завести на нас уголовку, мы перестанем озвучивать сериалы. Очень глупо сесть за то, что ты любил сериалы и хорошо озвучивал проституток и наркоманов” (Ольга Кравцова)

Amedia TV — одна из крупнейших кинокомпаний в России. В нее входят телеканалы Amedia Premium, Amedia HIt, Amedia 1, Amedia 2 и онлайн-кинотеатр “Амедиатека”. В июле 2017-го компания получила эксклюзивные права на показ в России продукции американской студии HBO.

умеем отправлять интересные дайджесты на почту раз в неделю

введите чей-нибудь мэйл

Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных.

© 2018 This Is Media

Издание «ThisIsMedia» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций ( Роскомнадзор ) 20.07.2017 за номером ЭЛ №ФС77-70378
Учредитель: ООО "ОрденФеликса", Главный редактор: Суслопаров С. А.

Для лиц старше 18 лет